新潟県妙高市の英語学校ネットリンク│子供英会話、大学受験、TOEIC、ホームステイ

会社概要 サイトマップ
TOP > Mini English > 2009年02月 月間アーカイブ

UK hit songs

Lily Allen - The Fear   Febuary 2009




Flobots - Handlebars September 2008



Franz Ferdinand - Ulysses Febuary 2009



Professor Grammar

A lesson about sentance order.



BBC English Lessons

Idioms







Welcome to the UK

Hello !

This is my house.
Please have a look around.



View Larger Map

Today it snowed.

snow

The UK has less snow than Japan.

第2言語習得における暗示的知識

2言語習得Second Language Acquistion)の分野で、最も初期から研究が積み重ねられている分野が文法の習得についての研究です。この分野で、文法の習得において、暗示的知識implicit knowledge)の習得が不可欠であることは学者の間でかなり定説になってきている。議論が分かれるのは、この暗示的知識と明示的知識(explicit knowledge)との関係である。そして、この事実は文法だけでなく、言語の全ての分野に当てはまると考えられる。

(1)「暗示的知識(implicit knowledge)とは何か:「誰からも意識的に習ったわけではないのに身についている、無意識的な知識。直感的なもので、言葉で明確に説明できない場合が多い。」(大修館書店「英語教育用語辞典」p140)。例えば、多くの英語のネイティブスピーカーは3人称単数現在のs、esの規則を説明できなくても、ほぼ100%正しく使える。このネイティブスピーカーが習得する直感的知識・能力は、その言語でリアルタイムにコミュニケーションを図りたいときに、第2言語あるいは外国語学習者が必要な知識・能力だということは明確だ。例えば、会話をしている時に相手の話す内容をいちいち明示的な知識に置き換える(日本語に訳し解釈するとほぼ同様)ことをしていたら、会話は成立しない。相手の話を直感的にしかも瞬時に理解し、その応対を直感的にしかも瞬時に行わなければならない。この一見「神業」のようなことを可能にするのが、言語の暗示的知識(implicit knowledge of language)なのだ。我々日本人は自分の母国語である日本語についてこの「神業」なる暗示的知識を全員もっている。

英語の学び方

 

英語の学び方

これからシリーズで皆さんと一緒に「英語の学び方」について考えて行きたいと思っています。皆様からのご意見や感想・ご批判などのメールも大歓迎いたします。皆様と共に考えるページに出来たら素晴らしいと思っています。まず、英語の学び方を考える前に、どんな英語を学ぶのかを考えることが大事です。何かの仕事に取り掛かるときに、その正体なり全体像がつかめていないと、どこから切り込んだらいいのか皆目検討が付かないからです。例えば、医者が学ぶ英語と一般の人が学ぶ英語とは基礎は同じでも、その上に積み上げる英語の内容は全く違ってきます。

 

(1)     日本人に求められる英語力はどんなもの?結論から言うと、世界の英語学習者の最終目的は「教養あるネイティブスピーカーとほぼ同等の英語運用能力– a good command of English which is nearly equal to that of a well-educated native speaker of English or, put simply, near-native language competence」です。しかし、現実的にはこの最終目標は多くの英語学習者には高嶺の花であり、絶対不可能とは言えなくも、非常に達成困難なのが現状です。それは日本人だけでなく、世界の英語学習者に共通する難題です。更に、日本人に求められる・・」という問いも少し深く考えると余り適切な問いではありません。例えば、日本人とは言っても英語と日本語のバイリンガルの人も沢山いますし、仕事でほぼ毎日英語に係わるような人や、仕事上ネイティブ同様の英語力が必要な人も数多くいる訳です。私がここで頭に描いている日本人とは、このホームページの読者と想定している上越地区とその近隣に生まれ住み、普段余り英語に直接係わりの無い平均的な日本人です。その人達が到達目標として目指すべき英語力とはどんなものなのでしょうか。

 

(2)   グローバル社会で求められる日本人の英語力現在の社会は、グローバル化とかボーダーレス(国境無き)社会といわれ、人、物、情報などが国という枠を超えて、自由に行き来するため、国も企業も個人もその政治的、経済的、及び文化的な活動をするにあって、世界共通である「英語」にますます依存せざるをえなくなっています。こうしたグローバル社会で求められる言語力あるいは英語力は、一言で言えば「コミュニケーション能力」です。それは、様々な場面(特に仕事で英語を使う場面)で、話す英語にせよ、書く英語にせよ、「相手と適切に意思の疎通を図り、支障なく日々の仕事をこなせる」レベルの英語力です。しかし現実問題として、このような英語力を客観的に測る有力な指標がないということです。TOEICも全盛期に比べると、企業なども多少懐疑的な目でTOEICのスコアーを評価するようになって来ています。それはTOEICの高得点取得者でも実際の場面で英語が使えない、「的確なコミュニケーションが図れない」人がかなり現れたからです。このように客観的な評価は難しいとは言っても、一応の目安として、現代社会で求められる日本人の英語力は「TOEICB評価、730点以上取得できる基礎受容能力を持ち、大よその場面(多くは仕事の現場)で書く英語や話す英語を使って何とか仕事をこなせるコミュニケーション能力」と考えられます。これ位の「英語力」であれば、達成不可能どころか、適切かつ個人の性格や学習習慣に合った学習をすれば、十分達成可能です。多くの日本人はまず、このレベルの実践的コミュニケーション力の習得を目指すべきです。このレベルを達成した暁に、もし更に余力や必要性があれば、さらに上のレベルを目指せばいいのです。

 

(3)   上越とその周辺の地方都市に住む人々が目指すべき英語力とは:

Mini English

Mini English